Working languages:
English to Czech
Czech to English

Helena Pechackova

Prague, Czech Republic
Local time: 17:19 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Cooking / CulinaryFood & Drink
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
Esoteric practicesCosmetics, Beauty
Art, Arts & Crafts, Painting
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.helena77.wz.cz
CV/Resume English (DOC)
Bio
I was born in Prague, Czech republic. Later, I lived in Malta, where I passed 7 "O" level exams. I continued my studies in Prague and graduated from the International Baccalaureate programme and passed the Cambridge Certificate of Proficiency in English exam.

Later, I studied fashion design and worked in the costume/tailoring dept. of the Prague Barrandov film studios. I also worked as the costume dept. interpreter and coordinator for the "Children of Dune" series. Later, I translated film and theatre scripts and articles for an internet magazine.

I occasionally design and program websites.

My chief hobbies are: historical costumes, mediaeval, renaissance and folk music, kathak dance and oriental dancing, cooking, travelling and my baby son.
Keywords: fashion design, textile, historical costumes, kathak, oriental dance, webdesign, cooking, tourism móda, textil, dobové a historické kostýmy. See more.fashion design, textile, historical costumes, kathak, oriental dance, webdesign, cooking, tourism móda, textil, dobové a historické kostýmy, orientální tanec, vaření, cestování. See less.


Profile last updated
Aug 3, 2009



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs