Working languages:
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English
Persian (Farsi) to English

Mohammadreza Lorzadeh
Professional; authorized; interpreter

Local time: 05:39 IRST (GMT+3.5)

Native in: English Native in English, Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, MT post-editing, Operations management, Sales, Vendor management, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsPoetry & Literature
LinguisticsLaw (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Advertising / Public Relations
Computers: SoftwareComputers (general)

German to Farsi (Persian) - Rates: 0.10 - 0.90 USD per word / 57 - 100 USD per hour
German to Persian (Farsi) - Rates: 0.10 - 0.90 USD per word / 57 - 100 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 61, Questions asked: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Moralopedia
Translation education PhD - University of Isfahan
Experience Years of experience: 16. Registered at Apr 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS
Events and training
As an authorized translator and interpreter to the Iranian National Tax Administration, I have translated many texts and interpreted simultaneously for many persons, while following my studies in law studies and translation studies.
Keywords: INTA, Allameh Tabatabai' Univ., Bahonar Kerman Univ., English-Persian, Persian-English, Farsi, political text, advertisement, localization, محلی سازی, ویرایش, verified credentials.Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, reasonable rates, negotiable rates, on time translator, Dentistry, Science (general), Engineering (general), Computers (general), Business (general), Finance & Economics (general), Industry and Technology (general) Cosmetics, Printing & Publishing, Transportation, Literature, Arts and Humanities (general), History, European Union, Food & Dairy Technology, translation, English, proofreading, editing, subtitling, transcription, localization, culture, high quality translator, professional translator, high communication skills, hardware, software, native Persian, native Farsi, Advanced in English, contract, reasonable rate, subtitling, proofreader, commercial, educational, general, telecommunication, mobile, phone, hardware., software, websites, localization, Trados, tageditor, sdlx, office, xp, printers, TV, camera, video, IT, Hardware, Diplomas, Proofreading and Revision, mechanical, websites, automotive, food, pharmaceutical, clinical trials, nutrition, recipes, menus, history, language, linguistics, grammar, peacekeeping, translation, translator, interpreter, interpreting, politics, simultaneous interpreter. English to Farsi translator. English to Persian translator. Farsi to English translator. Persian to English translator.Patents general technical automotive chemical pharmaceutical computer science paper pulp foodstuff commercial business press release minutes works council meetings business letter marketing advertisement questionnaire holiday travel general legal contracts intellectual property automotive manual truck Management vehicles electronic welding drilling measuring gauges Manufacturing industry glass paint IT/office/home electronics computer paper shredder digital camera Telecom, mobile phone localization, software, medical equipment instructions, hobby handcraft, cooking weighing packaging, recipes, research thesis dissertation, court, immigration, law, legal, security, contract, culture, cultural social technical law, economic, political, journalistic, health care, scientific, Philosophy, biology, Zoology, Botany, government, immigration, education certificate, machinery legal, medical educational translation, proofreading, editing, subtitling Persian/Farsi sdlx, trados مترجم انگلیسی به فارسی, مترجم فارسی به انگلیسی, مترجم حرفه ای, مترجم, خدمات ترجمهEnglish to Farsi translation, Farsi Translator, English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Farsi Translator, English to Farsi translation, Farsi to English Translation, , Farsi Translator, English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Farsi Translator مترجم انگلیسی به فارسی، مترجم فارسی به انگیسی، مترجم کتبی، مترجم شفاهی، مترجم متون، مترجم متون حقوقی، مترجم متون زبان شناسی، مترجم متون ادبی، مترجم متون خبری، اخبار، مترجم متون سیاسی، مترجم متون رسانه ای، مترجم متخصص..freelancer.freelance translator.Persian freelancer.Persian freelance translator.Desktop publishing, Wordfast, Typesetting, Localization, Website, Farsi, Persian, Web design, MS Office 2007, Open Office, Trados7.5, MS Office 2007, Trados, Open Office, CorelDraw X3, QuarkXPress, Wordfast, Metatexis, Adobe Acrobat 9 Professional, Adobe Photoshop CS4 ME: Middle East, Adobe Illustrator CS4 ME, Adobe InDesign CS4 ME: Middle East, Adobe Premiere Pro CS3, Adobe FrameMaker, web applications, web services, Bilingual DTP, DTP Specialist, Bengali DTP, Malayalam DTP, Tamil DTP, Dari, Afghan Farsi, Afghan, Tehran; Certified; CT; Interpreting;

Profile last updated
Sep 29, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search