- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Medical: Health Care
- International Org/Dev/Coop
- Government / Politics
- Internet, e-Commerce
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- IT (Information Technology)
- Management
- Medical (general)
More
Also works in:
- Mining & Minerals / Gems
- Advertising / Public Relations
- Poetry & Literature
- Media / Multimedia
- Medical: Pharmaceuticals
- Real Estate
- Religion
- Retail
- Surveying
- Law: Taxation & Customs
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Journalism
- Manufacturing
- Linguistics
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- General / Conversation / Greetings / Letters
- History
- Human Resources
- Energy / Power Generation
- Education / Pedagogy
- Medical: Dentistry
- Insurance
- Computers: Systems, Networks
- Business/Commerce (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Finance (general)
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 38,230
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Zelle, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Universidad Mariano Gálvez de Guatemala
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Dec 2009.
- Credentials
- English to Spanish (Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Fluency, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
- Website
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Ana Santos endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Linguist with solid expertise