Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Highly Professional Translations

Local time: 21:34 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
ANGELA MAROTTA is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Lan Translation and Business Services Employer: LAN Translation
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingBotany
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Finance (general)
Furniture / Household AppliancesMarketing / Market Research

Spanish to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 9, Questions asked: 18
Translation education Master's degree - several
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Sep 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (UNAM)
Memberships OMT
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
We have over twenty years of experience working with clients in the US, Europe, Mexico, Argentina, and Canada, translating for them all types of documents, such as legal contracts, bids and school transcripts, information technology documents (computers and telecommunications), technical and training manuals, medical documents, and financial statements, among others. We have translated for clients such as Microsoft, Lucent, Pemex, General Electric, the Mexican and US governments, and several other companies worldwide.

Tenemos más de veinte años de experiencia de trabajo con clientes en Estados Unidos, Europa, México, Argentina y Canadá, traduciendo para ellos todo tipo de documentos, como lo son contratos legales, licitaciones y certificados escolares, documentos de informática (computadoras y telecomunicaciones), manuales técnicos y de capacitación, documentos médicos y estados financieros. Hemos trabajado con clientes como Microsoft, Lucent, Pemex, General Electric, los gobiernos de México y Estados Unidos y varias otras compañías en todo el mundo.

Multidisciplinary group of professional translators, proofreaders, copy editors and account managers provide exemplary customer service and superior linguistic quality, all under tight deadlines and at very competitive prices.

Grupo multidisciplinario de traductores, correctores, editores y gerentes de cuenta profesionales proporcionan un ejemplar servicio al cliente y una calidad lingüística superior, todo bajo fechas de entrega apretadas y a precios muy competitivos.
Keywords: translation, traducción, expert, expertos, professional, profesionales, translators, traductores, telecommunications, telecomunicaciones, computers, computadoras, it, informática, legal, contracts, contratos, agreements, bids, licitaciones, school transcripts, certificados escolares, technical manuals, manuales técnicos, training manuals, manuales de capacitación, medical documents, documentos médicos, patents, patentes, marketing, mercadotecnia, experienced, experiencia, calidad, quality, trados 6.5

Profile last updated
Mar 25, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search