Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Daniela Benigni

Scientific and medical translator

Jesi, Marche, Italy

Hidden from public
Local time: 20:33 CET (GMT+1)
Native in:
  • Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • Science (general)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Nuclear Eng/Sci
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Linguistics
  • Philosophy
  • Religion
  • Music
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More

Also works in:

  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Contract(s)
  • Medical: Instruments
  • Medical: Dentistry
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Health Care
  • Science (general)
  • Psychology
  • Physics
  • Government / Politics
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Real Estate
  • Surveying
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Tourism & Travel
Rates
Only visible to you

General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 115, Questions answered: 53, Questions asked: 46
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

5 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Translation-into-FrenchHidden5Hidden...
Weblations, S.L.Hidden5HiddenHidden
Thames Translations International LtdHidden1Hidden...
TraducoHidden5Hidden...
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdHidden5HiddenHidden
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio

English to Italian

Sample translations

English to Italian: Tyres

General field: Law/Patents

Detailed field: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Source text - English

Translation - Italian

Translation education
Bachelor's degree - SSLMIT San Pio V
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2000.
Credentials
  • English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
  • German to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
  • German to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
  • English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
  • German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

http://www.linguapro.it

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Professional practices
Hidden from public Daniela Benigni endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

Hidden from public

Linguapro's Twitter updates