- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling
- Expertise
Works in:
- Agriculture
- Automotive / Cars & Trucks
- Engineering (general)
- Manufacturing
- Mechanics / Mech Engineering
- Metallurgy / Casting
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Software
- Construction / Civil Engineering
- Energy / Power Generation
- Engineering: Industrial
- Geography
- Human Resources
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Military / Defense
- Nuclear Eng/Sci
- Science (general)
- Telecom(munications)
- Transport / Transportation / Shipping
- Sports / Fitness / Recreation
- Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
French to English (2)
Sample translations
French to English: Opérateur de porte d'ascenseur / Lift door operator
Source text - French
Translation - English
- Translation education
- Bachelor's degree - UEA
- Experience
- Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
- Credentials
- French to English (Institute of Translation and Interpreting)
- Memberships
- ITI
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Powwows organized
David Goward
Translations that hit the target
Native in:
- English