- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Human Resources
- IT (Information Technology)
- Management
- Marketing
- Medical (general)
- Law: Contract(s)
- Medical: Dentistry
- Medical: Instruments
- Construction / Civil Engineering
More
Also works in:
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Cosmetics, Beauty
- Education / Pedagogy
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Finance (general)
- Food & Drink
- Internet, e-Commerce
- Manufacturing
- Medical: Health Care
- Medical: Pharmaceuticals
- Nutrition
- Psychology
- Sports / Fitness / Recreation
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Law (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Gaming/Video-games/E-sports
- Rates
General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
- Currencies accepted
- U. S. dollars (usd)
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - University of Montreal
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
- Credentials
- English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
- English to French (Université de Montréal, verified)
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Professional practices
- kerbager endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
kerbager
Native in:
- French