- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
-
Expertise
Specializes in:
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Computers: Systems, Networks
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Patents
- Petroleum Eng/Sci
- Telecom(munications)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Also works in:
- Medical: Pharmaceuticals
- Computers: Hardware
- Linguistic evaluation/cognitive debriefing
- Journalism
- Management
- Manufacturing
- Marketing
- Medical (general)
- Psychology
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Investment / Securities
- Finance (general)
- Environment & Ecology
- Engineering: Industrial
- Engineering (general)
- Energy / Power Generation
- Education / Pedagogy
- Economics
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Anthropology
- Aerospace / Aviation / Space
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Advertising / Public Relations
- International Org/Dev/Coop
- Insurance
- Human Resources
- History
- Government / Politics
- Genetics
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2008.
- Credentials
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- María Florencia Bonanata endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified