Working languages:
English to Swedish
English to Norwegian
Norwegian to Swedish
Carina Scheele Carlsen

Son, Akershus, Norway
Local time: 08:34 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryGeography
ManagementNutrition
Tourism & TravelMedical: Health Care
HistoryHuman Resources
Sports / Fitness / RecreationTextiles / Clothing / Fashion


Rates 		English to Swedish - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour
English to Norwegian - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour
Norwegian to Swedish - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour

All accepted currencies Norwegian kroner (nok)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
No content specified
Keywords: Native Norwegian and Swedish. Multiexperienced, reasonable price, conference interpreter, HR, medical, marketing, business, WRC-world rally championship


Profile last updated
Mar 25, 2009