Working languages: English to Romanian Romanian to English
Laurentiu Constantin Get local in Romanian
Constanta, Constanta, Romania
Local time: 04:31 EET (GMT+2)
Native in: Romanian
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: NCS/TIS Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Finance (general) Computers (general) Construction / Civil Engineering Economics Medical: Pharmaceuticals Medical: Dentistry Military / Defense IT (Information Technology) Business/Commerce (general) Energy / Power Generation
Also works in: Poetry & Literature Management Medical: Health Care Accounting Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Telecom(munications) Computers: Software Law: Contract(s) Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino Tourism & Travel Human Resources Internet, e-Commerce Journalism Media / Multimedia Medical (general) Computers: Systems, Networks Geography Linguistics Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Metallurgy / Casting Electronics / Elect Eng
English to Romanian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Romanian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour EUR PRO-level points: 48, Questions answered: 16, Questions asked: 1 4-9 employees 2003 Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) EN 15038, Notary Approved Hosts interns Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: May 2008. N/A English to Romanian (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași) English to Romanian (Romanian Ministry of Justice) ELIA Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Sisulizer (software localization), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast http://www.tis.ro CV available upon request Laurentiu Constantin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 48 (All PRO level) Top languages (PRO) Romanian to English 40 English to Romanian 8 Top general fields (PRO) Social Sciences 20 Tech/Engineering 12 Bus/Financial 12 Medical 4 Top specific fields (PRO) Education / Pedagogy 20 Business/Commerce (general) 8 Accounting 4 Automotive / Cars & Trucks 4 Construction / Civil Engineering 4 Medical (general) 4 Transport / Transportation / Shipping 4 See all points earned >
Keywords: "guide' interpreter, confidentiality, partner-interpreter, mentor
Profile last updated Dec 9, 2014