Working languages:
French to English
Spanish to English
Italian to English

Translation Pro
A Professional Translation Service

London, England, United Kingdom

Native in: English (Variants: UK, British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IMAIM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
User message
University Interpreting & Translation-Related Degree 2.1 Honours Bristol Univeristy of the West of England UK
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsArchitecture
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Poetry & Literature
ReligionIT (Information Technology)
Music

Rates
French to English - Rates: 0.10 - 0.12 GBP per word / 30 - 45 GBP per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 38, Questions answered: 45, Questions asked: 16
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, American Express
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 9
Glossaries Italian, portuguese
Translation education Bachelor's degree - Bristol University of the West of England, UK
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of the West of England, verified)
French to English (University of the West of England, verified)
Italian to English (University of the West of England)
Memberships N/A
TeamsTeam Pro
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Google Translate, Powerpoint, Wordfast
Articles
Website http://www.proz.com/profile/865316
Professional practices Translation Pro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Modern Languages graduate with experience in translation and a good degree from a reputable British University, Bristol University of the West of England. I was born in London and speak excellent English. I have mainly translated text Fr-En and It-En.
My medical translation work has been recommended translating not only from French to English but also English to French.

I have spent three years living in France and have contacts in Canada and he US.

I am a highly qualified graduate with experience in Spain, France and Italy

Spain; I lived in Spain in the early 80's then again in 1992 after the olympics in Barcelona. I studied Business Spanish at Bristol University of the West of England and Spanish Literature at Manchester University.

France; I have a 2.1. degree in French with European Studies (Linguistics Pathway) from Bristol University of the West of England.

Italy; spanning 3 years including work in Primary, Middle and Secondary Schools as well as working in Business (for the Italian Electric company and a Business Park in Venice called Vega).

My English is excellent as I am a native born in London and educated in some of the best institutions in the United Kingdom. Please look at my portfolio (under my profile).

I have worked for Lloyds bank, Somerfield Head Office, the Highways Agency (Civil Service), Axcis Education and Tradewind Education (in Primary and Secondary Schools in London).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 38
(All PRO level)



See all points earned >
Keywords: tourism, conference interpreter, airport interpreter, immigration translator, children's books, religious books, computer games, computer game, online translating,


Profile last updated
May 15, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search