Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Marina Vittoria

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 04:58 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 16 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Cosmetics, BeautyLaw: Contract(s)
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals
PsychologyTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 107, Questions answered: 121, Questions asked: 105
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Year established 1999
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Marina Vittoria
Experience Years of experience: 32. Registered at May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Federlingue
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Powwows attended
Professional practices Marina Vittoria endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have been working in translation for more than twenty years and I love this job. Over the years, I have maturated a lot of experience in different fields. I find this job increasingly more interesting, since I can continuosly learn new topics.
Keywords: Italian, English, French, German, translation, proofreading, transcription

Profile last updated
Sep 2, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search