Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to English

Sacha Quadrelli

Florianópolis, Santa Catarina, Brazil
Local time: 05:44 BRST (GMT-2)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Marketing / Market Research
HistoryMilitary / Defense
SlangMedical: Pharmaceuticals
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 9, Questions asked: 15
Translation education Bachelor's degree - University of Auckland, New Zealand
Experience Years of experience: 23. Registered at May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores, verified)
Memberships ABRATES
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume For sample texts and more details on professional history, go to/Para exemplos de trabalho e histórico profissional, visite:
Professional practices Sacha Quadrelli endorses's Professional Guidelines (v1.1).
For more information, go to/para maiores informações, visite:

Profile last updated
Oct 2, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search