Working languages: Spanish to Dutch Dutch to Spanish French to Dutch
Local time: 01:50 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in: Astronomy & Space Mining & Minerals / Gems History Poetry & Literature Religion Journalism Folklore Environment & Ecology Food & Drink Furniture / Household Appliances
Also works in: Physics Aerospace / Aviation / Space Geology Science (general) Art, Arts & Crafts, Painting Tourism & Travel Music Architecture Computers: Software Computers: Hardware Wine / Oenology / Viticulture Telecom(munications) Automation & Robotics Zoology Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Metallurgy / Casting Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Cinema, Film, TV, Drama Mechanics / Mech Engineering Medical: Instruments Medical: Health Care Cooking / Culinary
PRO-level points: 128, Questions answered: 79, Questions asked: 10 Other - Dutch state exam in translating & interpreting (Spanish) Registered at ProZ.com: Sep 2004. N/A Spanish to Dutch (State examination, Netherlands) Dutch to Spanish (State examination, Netherlands) NGTV =, Netherl. soc. interpreters &translators Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, (Word, PowerPoint, Excel, Access), OmegaT & OpenOffice.org, Wordfast & Ms-Office XP, Powerpoint
Profile last updated Jul 30, 2020