- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Poetry & Literature
- Philosophy
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Psychology
- Retail
- Textiles / Clothing / Fashion
- Cosmetics, Beauty
- General / Conversation / Greetings / Letters
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Cinema, Film, TV, Drama
- Folklore
- Linguistics
- Slang
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Anthropology
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Cooking / Culinary
- Environment & Ecology
- Esoteric practices
- Food & Drink
- Furniture / Household Appliances
- Gaming/Video-games/E-sports
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Marketing
- Music
- Tourism & Travel
- Computers: Software
- Medical: Pharmaceuticals
- Telecom(munications)
- Human Resources
- Sports / Fitness / Recreation
- Architecture
- Patents
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Project History
3 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 300 pages
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Japanese
Psychology-related questionnaire, 300 pages
Psychology
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6000 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Japanese
Visitors' guide, Centre for Contemporary Art in Glasgow
Art, Arts & Crafts, Painting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 8500 words
Completed: Nov 2006
Languages:
English to Japanese
Exhibition catalogue, Soco Gallery, Hastings
Art, Arts & Crafts, Painting
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Check, Wire transfer
- Translation education
- Other - University of Tokyo
- Experience
- Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
- Credentials
- English to Japanese (Institute of Translation and Interpreting)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Professional practices
- tappi_k endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
tappi_k
passionate about languages and thoughts
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.