Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Fuseila

Local time: 14:18 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingArchitecture
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsManufacturing
Marketing

Rates
General rate: 0.06 USD per word / 50 USD per hour

Rates per language pair:
Spanish to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 50 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 602, Questions answered: 418, Questions asked: 7
Glossaries fuseila
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Native of Spain. Studied, lived and worked in the U.S. for 8 years. Lived in England for 1 year. Currently in Spain
Keywords: Native of Spain. Have a B.S. in Computer Science and Mathematics with a French minor. Have an M.S. in Applied Computer Science. Have been a translator for 15 years.


Profile last updated
Nov 28, 2007



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs