This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Russian to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations)) Ukrainian to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
I am an Italian mother tongue translator with a 25-year experience in translating from English, Russian and Ukrainian into Italian.
Main fields of expertise: law (contracts, memorandums and articles of association, powers of attorney, etc. ); accounting (annual reports and financial statements).
Other fields of expertise: technology, power engineering, building industry, Health, Safety and Environment (HS&E), OSHA rules, Material Safety Data Sheets (MSDS). As part of my job, I regularly translate personal documents like birth, marriage and divorce certificate, diplomas and degrees, driving licences, criminal record certificates, etc.
Rates and resume available upon request.
Keywords: TRADUZIONE TRADUZIONI RUSSO UCRAINO INGLESE GENOVA, CONTRATTI, ATTI COSTITUTIVI, STATUTI SOCIALI, PROCURE, NORME ISO, OSHA, METALLURGIA, ACCIAIERIE, TUBIFICI. See more.TRADUZIONE TRADUZIONI RUSSO UCRAINO INGLESE GENOVA, CONTRATTI, ATTI COSTITUTIVI, STATUTI SOCIALI, PROCURE, NORME ISO, OSHA, METALLURGIA, ACCIAIERIE, TUBIFICI, CAPITOLATI D'APPALTO, OFFERTE, SPECIFICHE TECNICHE, ---AGREEMENTS, CONTRACTS, MEMORANDUMS AND ARTICLES OF ASSOCIATION, POWERS OF ATTORNEY, ANNUAL REPORTS, FINANCIAL STATEMENTS, INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS, INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS, QUALITY ASSURANCE, ISO STANDARDS, OSHA RULES, METALLURGY, STEELWORKS --- ПЕРЕВОДЫ, ДОГОВОРЫ, КОНТРАКТЫ, УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР, УСТАВ, ДОВЕРЕННОСТЬ, КАЧЕСТВО, СТАНДАРТЫ ГОСТ, СНиП, МЕТАЛЛУРГИЯ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ, КОНКУРС, ЗАКРЫТЫЙ КОНКУРС --- СВІДОЦТВО ПРО НАРОДЖЕННЯ, СВІДОЦТВО ПРО ШЛЮБ. See less.
This profile has received 46 visits in the last month, from a total of 45 visitors
Expertise 