Member since Apr '10

Working languages:
English to Polish
Polish to English

Evonymus (Ewa Kazmierczak)
natural sciences and more

Mazowieckie, Poland
Local time: 07:08 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyZoology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 517, Questions answered: 263, Questions asked: 513
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 17. Registered at Sep 2004. Became a member: Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader 12, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Evonymus (Ewa Kazmierczak) endorses's Professional Guidelines.

Translation, revision and proofreading of scientific texts (natural science) - scholarly papers, books, reports, etc.

General texts related to marketing, engineering, business correspondence.

References and the list of books and papers translated available upon request. 

CAT Tools: DVX3 and SDL Trados Studio 2019

Keywords: vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;

Profile last updated
Nov 9, 2020

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs