Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
German to Bulgarian
French to Bulgarian
Italian to Bulgarian

TransGlobe International Ltd.
Localization – Bulgarian and Balkan

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Copywriting, Project management, Training, Voiceover (dubbing), Vendor management
Specializes in:
Medical: Health CareComputers: Software
IT (Information Technology)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsBusiness/Commerce (general)
Internet, e-CommerceComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksFinance (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 17, Questions answered: 17, Questions asked: 22
Blue Board entries made by this user  61 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, Skrill, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 10-25 employees
Year established 2005
Currencies accepted Bulgaria Leva (bgn), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Standards / Certification(s) EN 15038, ISO 17100:2015, Notary Approved, SDL Certified
This company Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of experience: 17. Registered at Oct 2004. Became a member: Feb 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Helium, LocStudio, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Professional practices TransGlobe International Ltd. endorses's Professional Guidelines (v1.1).

TransGlobe International is a leading Bulgarian ISO17100:2015-certified language service provider of globalization, localization and translation solutions, focused on the Bulgarian and Balkan languages. The company takes great advantage of the internet technologies used in this respect along the lines of CAT tools, software localisation engineering programs, testing software and others to achieve the best quality possible.
With a big in-house team in place, TransGlobe International handles projects of different scope, technical level and requirements and makes the most of its team's expertise and experience in the respective fields.
The services we offer range from general and software localisation, translation, proofreading and post-editing – mainly IT, medical, technical, marketing, legal & business content – to linguistic QA, copywriting, SEO, DTP, software engineering, testing and third party reviewing, all of which include a variety of different activities performed by a number of people – in-house and freelance – including certified linguists, engineers, testers, quality assurance specialists, and subject-matter experts.
Following all specifics and client requirements, every project goes through the tailor-made workflow in our own proprietary Project Management System, which has been custom-built to fit the company’s needs and streamline all processes to ensure better time and project management, transparency, reporting, invoicing, etc. The system combines all necessary information resources and serves as a single point for managing the ongoing and forecasted tasks, allocating resources, sharing information, evaluating linguistic quality, and many more key features.
Further information regarding CAT and general tools used, rates, capacity, etc. can be obtained by visiting our website at or contacting us at [email protected] if you need more specific details.

Keywords: transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, translation, bulgarian, english, DTP, locstudio, helium, service, partner, translator, localizor, vendor, microsoft, hp, philips, sony, software localization, web site localization, software testing, engineering, quality assurance, technical translation, multilingual, desktop publishing, internationalization, globalization, foreign language translation, TRADOS, automated testing, functionality testing, localization testing, content development, content globalization, technical writing, translation software, translation services, translation service, Professional translation, Localization, Globalization, Internationalization, LSO, ICR, memsource, memoq, studio, reviewing, proofreading, editing, post-editing, machine translation, MT

Profile last updated
Aug 9, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search