- User message
- Welcome! Please contact me to discuss your Spanish Translation, MTPE, Transcreation, Localization and Proofreading needs.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Internet, e-Commerce
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Gaming/Video-games/E-sports
- Marketing
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- IT (Information Technology)
- Tourism & Travel
- International Org/Dev/Coop
- Environment & Ecology
More
Also works in:
- Cosmetics, Beauty
- Cinema, Film, TV, Drama
- Linguistics
- Retail
- Textiles / Clothing / Fashion
- Real Estate
- Furniture / Household Appliances
- Education / Pedagogy
- Engineering (general)
- Advertising / Public Relations
- Government / Politics
- History
- Law (general)
- Telecom(munications)
- Sports / Fitness / Recreation
- Printing & Publishing
- Computers: Systems, Networks
- Other
- Business/Commerce (general)
- Cooking / Culinary
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Medical (general)
- Energy / Power Generation
- Nutrition
- Poetry & Literature
- Computers (general)
- Medical: Health Care
- Journalism
- Media / Multimedia
- Transport / Transportation / Shipping
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 2,101
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour / 30.00 - 45.00 EUR per audio/video minute
Portuguese to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour / 30.00 - 45.00 EUR per audio/video minute
French to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour / 30.00 - 45.00 EUR per audio/video minute
Italian to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour / 30.00 - 45.00 EUR per audio/video minute
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Money order, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - University of Heriot Watt
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
-
Credentials
- English to Spanish (Heriot Watt University, verified)
- English to Spanish (Universidad de Alcalá de Henares, verified)
More
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Heartsome, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Ruth Martínez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Ruth Martínez
Transcreation Expert - Over 20 years
Native in:
- Spanish
5.0 (13 reviews)