Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a native of Sweden and currently live in France. I grew up bilingual, speaking both Swedish and English at home, and in Sweden everybody has to learn English in school (from second grade) so I learned the basic rules of writing there. At the age of 18 I started working in health care, and after that I worked in an arts and crafts store, but even though I liked it I was looking for something different. So after a few years I decided to change paths completely, so I moved to the US and went to College (Burlington County College) where I studied English, literature and a number of other subjects to get as great a width as possible.
After 2½ years in the US I moved back to Sweden, in year 2000, and studied at Karlstad University and at this time I started translating part time. Since 2008 I work full time as a translator.
During the past 4 years the majority of my translation work has been computer games, mobile apps, manuals for appliances and electronics, websites and computer software.
When I don't translate I like to make miniatures (furniture, decorations and food for dollhouses). I'm also interested in psychology, sociology, photography and history.
Keywords: games, mobile apps, IT, websites, appliances, Swedish, manuals
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 3 visitors