Working languages:
English to French
French to English
Emilienne
Bilingual technical author/translator.

United Kingdom
Local time: 04:20 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Computers (general)Education / Pedagogy
Electronics / Elect EngEnvironment & Ecology
GeneticsIT (Information Technology)
Science (general)Zoology

Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 35
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
I am a bilingual technical author and translator (with dual nationality), authoring in English and French and translating scientific and technical documents into both French and English.

My areas of experience include:
Biology
Biomedical Technology
Chemistry
Computer Technology
Computer Applications
Construction Technology
Design
Electrical Engineering
Electronic Engineering
Information Technology
Physics
Mechanical Engineering
Molecular Biology
Multi-media Technology
Oceanography














I am a bilingual Science graduate and teacher (BSc PGCE Cantab.) with dual nationality.

I have 6 years full time technical authoring and translating experience in the fields of Science and Technology.

During this time, I spent one year following courses for the Maitrise and DEA in Oceanography at the Facult
Keywords: Bilingual Author Proof-reading Editing Science Technology Training French Engish Project management Biology Biomedical Technology Chemistry Computer Technology Construction Technology Design Electrical Engineering Electronic Engineering Information Technology Physics Mechanical Engineering Molecular Biology Multi-media Technology Oceanography Software Computer IT Computer Applications


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English - French to English   More language pairs