Working languages:
English to French
French to English
Emilienne
Bilingual technical author/translator.

United Kingdom
Local time: 06:22 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Computers (general)Education / Pedagogy
Electronics / Elect EngEnvironment & Ecology
GeneticsIT (Information Technology)
Science (general)Zoology

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 35
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
I am a bilingual technical author and translator (with dual nationality), authoring in English and French and translating scientific and technical documents into both French and English.

My areas of experience include:
Biology
Biomedical Technology
Chemistry
Computer Technology
Computer Applications
Construction Technology
Design
Electrical Engineering
Electronic Engineering
Information Technology
Physics
Mechanical Engineering
Molecular Biology
Multi-media Technology
Oceanography














I am a bilingual Science graduate and teacher (BSc PGCE Cantab.) with dual nationality.

I have 6 years full time technical authoring and translating experience in the fields of Science and Technology.

During this time, I spent one year following courses for the Maitrise and DEA in Oceanography at the Facult
Keywords: Bilingual Author Proof-reading Editing Science Technology Training French Engish Project management Biology Biomedical Technology Chemistry Computer Technology Construction Technology Design Electrical Engineering Electronic Engineering Information Technology Physics Mechanical Engineering Molecular Biology Multi-media Technology Oceanography Software Computer IT Computer Applications


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English - French to English   More language pairs