Member since Dec '08 Working languages: English to Polish Polish to English Italian to Polish Polish to Italian Italian to English
Local time: 17:47 CET (GMT+1) Native in
Fast and accurate !
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in: Economics Management Business/Commerce (general) Finance (general) Law: Contract(s) Automotive / Cars & Trucks Transport / Transportation / Shipping Advertising / Public Relations Telecom(munications) Construction / Civil Engineering
Also works in: Investment / Securities Marketing / Market Research Media / Multimedia Religion Tourism & Travel Internet, e-Commerce Insurance Computers: Software Medical: Dentistry Environment & Ecology Human Resources
USD PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 45 Wire transfer Graduate diploma - University of Cambridge Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Dec 2008. N/A English to Polish (Jagiellonian University) Polish to English (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych) English to Polish (University of Warsaw) TEPIS Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast English (DOC) Tomasz Gajewski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Profile last updated Apr 28, 2018