- User message
- Legal translator
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Education / Pedagogy
- Law: Contract(s)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Marketing
- Law: Taxation & Customs
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Nutrition
- Real Estate
- Government / Politics
- Food & Drink
- Folklore
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Anthropology
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Finance (general)
- Genealogy
- Geography
- Internet, e-Commerce
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Religion
- Slang
- Sports / Fitness / Recreation
- Transport / Transportation / Shipping
- Medical (general)
- History
-
Portfolio
Italian to Spanish (2), English to Spanish, French to Spanish
Sample translations
English to Spanish: JOINT VENTURE AGREEMENT
Source text - English
Translation - Spanish
French to Spanish: Contrat Master Animateur de Réseaux
Source text - French
Translation - Spanish
Italian to Spanish: CONTRATTO DI FORNITURA MERCI
Source text - Italian
Translation - Spanish
- Translation education
- Bachelor's degree - Granada University
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
- Credentials
- English to Spanish (Cambridge University (Lang. Degrees))
- French to Spanish (MAE)
- Spanish (ELE)
- Italian to Spanish (FTI)
- Portuguese to Spanish (FTI granada)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
- Events and training
Training sessions attended
Powwows organized