Working languages:
English to Spanish

Reliable, thorough and fast

Local time: 03:48 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
InsuranceLaw (general)
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
EconomicsWine / Oenology / Viticulture
Finance (general)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 28, Questions asked: 100
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries European Union, General, Insurance, Law (contracts), Law (general)
Translation education Bachelor's degree - University of granada
Experience Years of experience: 25. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spain: University of Granada)
English to Spanish (Spain: Foreign Office)
Memberships ASETRAD
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, SDL Trados Studio 2015, Translation Workspace, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices prats endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Free-lance Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs who offers translation services from English/French into Spanish in several fields of expertise, including Business, Law, Insurance and institutional translation.
Keywords: Business, Law, European Union, Insurance, Contracts

Profile last updated
Oct 24, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs