Working languages:
Danish to English
English to Danish

Dygtig - Proficient

Local time: 18:41 AEDT (GMT+11)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Danish, Danish to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringGeology
Law (general)Medical (general)
Business/Commerce (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Aerospace / Aviation / SpaceNuclear Eng/Sci
Marketing / Market ResearchManufacturing

Danish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Danish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 534, Questions answered: 346, Questions asked: 18
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education PhD - Sprogskolen i Kolding
Experience Years of experience: 21. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Danish to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships NAATI
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, Visio, SQL, Nvivo7, SPSS, Endnote, Powerpoint, SDLX
CV/Resume English (DOC)
Translation: Danish - English / English - Danish

Lived and worked in both Danish and English speaking countries for some time.

Able to write professional and publishable documents

NAATI Recognition
(Australian National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)

Australian ABN trading under the name of KirMag for further information click on the website link below.

Keywords: technical - teknisk dangerous goods - farligt gods notices - bekendtgørelser marketing - markedsføring children - børn engineer - ingeniør construction - bygning og anlæg design - design

Profile last updated
Mar 15, 2017

More translators and interpreters: English to Danish - English to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search