English to Turkish: Science - Physics
Detailed field: Physics
Speed is important, quality is essential
21 positive reviews
0.0 (21 reviews)
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
5 projects entered
2 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 7000 words Duration: Jun 2005 to Dec 2005 Languages: English to Turkish |
Translation of corporate documents in the IT field Computers (general), IT (Information Technology), Management |
positive
Blue Board outsourcer (10 to 20 entries): No comment. |
Translation Volume: 2100 chars Duration: Jul 2005 to Dec 2005 Languages: English to Turkish |
Translation of marketing documents for a client Advertising / Public Relations, General / Conversation / Greetings / Letters, Marketing |
positive
Blue Board outsourcer (20 to 50 entries): Mr. Cerit Balaban, is doing a very fine work for us and enjoy having him with our agency. |
Translation Volume: 20000 words Duration: Aug 2005 to Jan 2006 Languages: English to Turkish |
Translation and localization of web site content Translation and localization of web site content from English into Turkish, over a custom designed interface and also with Dreamweaver. Translation of some content required creative adaptation for the Turkish audience. Internet, e-Commerce, Marketing, Photography/Imaging (& Graphic Arts) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2000 words Duration: Nov 2005 to Feb 2006 Languages: English to Turkish |
Translation of communication documents for a multinational company. Business/Commerce (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Management |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 150000 chars Duration: Apr 2004 to Aug 2004 Languages: English to Turkish |
Translated several books on human rights tactics Translated human rights tactics books within the New Tactics Project, which described the tactics that human rights advocates in Europe and other regions use to advance human rights, explaining whether and how others could use similar methods in different circumstances. Government / Politics, Law (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
neutral
: No comment. |
English to Turkish (5), Turkish to English
Detailed field: Physics
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Detailed field: Internet, e-Commerce
Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Detailed field: Economics