工作语言：
English英语译成French法语
German德语译成French法语
orgogozo
Verified identity 3 clients would work again
Doctus cum libro et "in silico"

法国
当地时间：16:28 CET (GMT+1)

母语为：French法语 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading
专长
专业领域：
生物学（生物技术、生化、微生物）化学；化学/化工
医学：牙科医疗（总称）
专利科学（普通）
其它法律：专利、商标、版权
医疗：医药医疗：器械

费率
General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成French法语 – 费率：0.12 - 0.14 USD每字 / 40 - 60 USD每小时
German德语译成French法语 – 费率：0.14 - 0.16 USD每字 / 50 - 70 USD每小时
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 687, 回答的问题： 355, 提出的问题： 4188
经验 已有35年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2008。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System

CV/Resume English英语 (DOC)
Events and training
行业规范 orgogozo 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
Specialized in patent translation in following fields: genetic engineering, medicine, biology, chemistry. Also in translation of cosmetics and water treatment.
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 695
专业级别问题积分: 687

主要语言对 (专业)
English英语译成French法语510
German德语译成French法语173
French法语4
主要普通领域 (专业)
医学376
技术/工程设计104
科学96
其它52
法律/专利39
在一项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
医疗（总称）214
医疗：医药158
化学；化学/化工68
专利57
生物学（生物技术、生化、微生物）54
其它46
法律：专利、商标、版权22
在11项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >
关键词： études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie




简介页面最后更新时间
Aug 6