Member since Oct '08 Working languages: English to French German to French
orgogozo Doctus cum libro et "in silico"
Local time: 15:19 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Medical: Dentistry Medical (general) Patents Science (general) Other Livestock / Animal Husbandry Law: Patents, Trademarks, Copyright Medical: Pharmaceuticals
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Military / Defense Wine / Oenology / Viticulture Zoology Environment & Ecology Cosmetics, Beauty
English to French - Rates: 0.12 - 0.14 USD per word / 40 - 60 USD per hour
German to French - Rates: 0.14 - 0.16 USD per word / 50 - 70 USD per hour EUR PRO-level points: 663, Questions answered: 347, Questions asked: 3559 Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Oct 2008. N/A N/A N/A MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados, Wordfast Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, XTRF Translation Management System English (DOC)
Training sessions attended orgogozo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Specialized in patent translation in following fields: genetic engineering, medicine, biology, chemistry. Also in translation of cosmetics and water treatment.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
This profile has received 82 visits in the last month, from a total of 61 visitors
Profile last updated Nov 27, 2020