Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to English

Elizabeth Cross
Timely and dependable

Managua, Nicaragua
Local time: 07:02 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Trabajo con un equipo con el cual hemos traducido para diversas empresas, bancos y organizaciones en nuestro país y en el exterior textos legales, técnicos, médicos y relacionados con la educación, el medio ambiente, economía y finanzas, entre otros.



Originalmente secretaria bilingüe, comencé haciendo traducciones para una organización humanitaria en Nicaragua y posteriormente en Costa Rica en donde me radiqué y trabajé durante doce años con el Comité Internacional de la Cruz Roja, para lo cual tuve que aprender francés. Posteriormente estudié italiano y actualmente formo parte de un equipo dedicado a las traducciones de varios idiomas y con especialización en diversos campos.
Nuestras tarifas son altamente competitivas y hemos tenido una excelente colaboración de todos los representantes de las empresas para las que hemos trabajado.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 236
PRO-level pts: 208


Top languages (PRO)
English to Spanish52
Italian to English44
Spanish to English40
French to Spanish33
French to English14
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other59
Law/Patents42
Tech/Engineering34
Bus/Financial26
Medical20
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)44
Medical (general)20
Accounting12
Construction / Civil Engineering12
Petroleum Eng/Sci8
Engineering (general)8
Education / Pedagogy8
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: Medicine, education, economy, finance, legal contrats, environment, IT Courses


Profile last updated
Feb 8, 2019