Working languages:
Italian to English

Sarah Thompson
translating to meet deadlines

Livorno, Toscana, Italy
Local time: 03:09 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  Display standardized information
Bio
I am English, have lived in Livorno, Italy since 1991 and have been translating for more than 20 years. I have a 2.1 honours degree in Italian and French from Westminster University, London.
I have experience in translating a wide range of subjects for a variety of clients including:
papers for the Geography department of the University of Pisa;
several tourist guide books;
material for the Livorno tourist board and tourist office of the Comune di Livorno;
material for information panels in Tuscan churches;
texts relating to graphic design and designers;
art catalogues for local exhibitions;
food and wine articles for an e-commerce website;
various articles and publicity material for large Italian companies.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 56
PRO-level pts: 48


Language (PRO)
Italian to English48
Top general fields (PRO)
Other28
Art/Literary12
Social Sciences4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Cooking / Culinary16
Art, Arts & Crafts, Painting12
Photography/Imaging (& Graphic Arts)8
Tourism & Travel8
Architecture4

See all points earned >


Profile last updated
Nov 1, 2019



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search