Working languages:
English to Japanese

Nila
Expirienced, Fast and punctual

Local time: 10:31 IST (GMT+5.5)

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 13
Translation education Master's degree - Mumbai University
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have been in the field of translation for last two years in which I have worked on documents related to various fields ranging from medicine to banking and from fashion to philosophy. These translations include both from English to Japanese and vice versa. Information Technology still remains the field in which I have especially more experience.
I can also do voice-overs for English as well as Japanese texts.

The assignments, though most of them are software and programming related, literary and commercial translations is also a field related to which I have done translations. They include translation of fashion portfolios, advertisements, and product packages which need a good knowledge of local culture and mentality.
The billing is based on the basis of number of words (Re. 0.75 per japanese word for Japanese to English: Re. 1.25 per Japanese word for English to Japanese) or no of pages (a normal A4 size paper with maximum 45 lines + 1 billable page; at the rate of Rs. 225 per page)
Keywords: Infotech, Medicine, Literature


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs