- User message
- www.eggeling-uebersetzungen.de
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Cardiology
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Health Care
- Medical (general)
- Computers: Software
- Engineering (general)
More
Also works in:
- Medical: Dentistry
- IT (Information Technology)
- Energy / Power Generation
- Zoology
- Business/Commerce (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Automotive / Cars & Trucks
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.14 EUR per word / 50 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Translation education
- PhD - Linguistik Universität Flensburg - M.A. (Cand.Ling.Merc.) Wirtschaftsuniversität Århus (Handelshøjskolen) - B.A. (EA/ED) Wirtschaftsuniversität Kopenhagen (Handelshøjskolen)
- Experience
- Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
-
Credentials
- German to Danish (M.A. Aarhus Business School, verified)
- German to Danish (Ermächtigte Übersetzerin OLG Schleswig , verified)
- German to Danish (Ermächtigt vom Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, verified)
More
- Software
- Across, Adobe Acrobat, memoQ, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Dr. Birgitte Eggeling endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Dr. Birgitte Eggeling
gewissenhaft, zuverlässig & sorgfältig