Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Manuel Prado
Dual Sp/Eng Native

Burke, Virginia, United States
Local time: 10:25 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Software localization, Transcription
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
HistoryFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersEnergy / Power Generation
EconomicsBusiness/Commerce (general)

Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 80 - 100 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 80 - 100 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other
Experience Years of experience: 31. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Federally Certified Court Interpreter)
English to Spanish (Federally Certified Court Interpreter)
Memberships ATA, NAJIT
Software Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Manuel Prado endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a Federally Certified Court Interpreter/Translator working in Virginia, Washington DC and Maryland. I also do Conferences and EOIR/Immigration Trials.

I have been doing extensive local translation work constantly.
Keywords: Legal documents, certificates, contracts, agreements, PSA´s, business projects, economic and financial papers.

Profile last updated
Jul 6, 2014

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search