This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing of legal translations with respect to legal terminology. Translator is attorney licensed to practice law in Germany and completed a full US law school education complemented by a US LL.M. degree. Area of specialization is the correct translation of legal terminology so that the underlying legal concept is truly reflected.
Translator is German native speaker. However, language pairs are not only English-German but also German-English. The latter is orthographically and grammatically edited by an English native speaker who is an US attorney at law.
I am a freelancer and translate legal texts from English into German and German into English. The latter
CV/Resume (PDF)