A strong knowledge of Latin American history, culture and literature. I work primarily in the social sciences and humanities, but can also successfully tackle technical, legal and other specialty terminologies.
Twenty years part-time experience in translation, only recently entering the field on a full-time basis. Hundreds of hours of simultaneous translation work in multiple combinations of Spanish, French and English. Written translations of hundreds of documents, articles and pieces of correspondence, both personal and business.