Working languages:
Spanish to English
French to English
English to Spanish

Steven Kaal
Hoping to make the world a better place

Canada
Local time: 22:57 EDT (GMT-4)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
A strong knowledge of Latin American history, culture and literature. I work primarily in the social sciences and humanities, but can also successfully tackle technical, legal and other specialty terminologies.

Twenty years part-time experience in translation, only recently entering the field on a full-time basis. Hundreds of hours of simultaneous translation work in multiple combinations of Spanish, French and English. Written translations of hundreds of documents, articles and pieces of correspondence, both personal and business.
Keywords: latin america, history, literature, social sciences, novel, poetry, letters, correspondence


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search