Working languages:
French to English
John Bilson
Reliable, Hardworking, Effective

Créteil, Paris, Ile-De-France, France
Local time: 15:06 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsRetail
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Project History 4 projects entered    1 positive feedback from outsourcers    2 positive feedback from colleagues

Translation education Bachelor's degree - Oxford University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (First-Class Master's Degree)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.connected-services.net
CV/Resume CV available upon request
Professional practices John Bilson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

connected logo with text

connected language services is a translation, interpreting and language services business, based in Marseille, founded and managed by Philip Watterson.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

· 4 years as a freelancer.

Specialist areas (and major clients/projects)

Gastronomy

· Jean Martin Provençal cuisine

Software & Video games

· Oceasoft

· Xbox publicity materials

· Bipmedia: video games developer

Science & Research

· ITER Project

· Solutions Communicantes Sécurisées,(Secure Communications Competitive Cluster).

Legal & Financial

· Court of Marseille

· American Express

Software and tools

· CAT: Wordfast, Idiom

· Windows XP Pro, full MS Office suite

· High-speed broadband connection (54 Mbps)

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback1
Corroborated3
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
French to English3
Russian to English1
Specialty fields
Advertising / Public Relations2
Architecture1
Cooking / Culinary1
Poetry & Literature1
Business/Commerce (general)1
Other fields
Education / Pedagogy1
Electronics / Elect Eng1
Keywords: Advertising/ Public Relations, Business, Commerce, Travel, Tourism, Law, Architecture, Textiles, Clothing, Fashion. See more.Advertising/ Public Relations, Business, Commerce, Travel, Tourism, Law, Architecture, Textiles, Clothing, Fashion, Metallurgy, Casting, Government, Politics, Environment, Ecology, Video Games, Translation, Interpreting, Editing/ Proofreading, Website localisation, Software localisation. See less.


Profile last updated
Apr 8, 2021



More translators and interpreters: French to English   More language pairs