This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
exacto.nz has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Telecom(munications)
Also works in:
IT (Information Technology)
Engineering (general)
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)
More
Less
Rates
General rate: 0.08 USD per word / 16 USD per hour
Rates per language pair: English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 16 - 20 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 16 - 20 USD per hour
1. The General Trades Contractor shall fabricate, furnish and install the black weigh hopper and ram air station platform including beams, channels, hangers, bracing, caged ladder, stainless steel pipe handrail, floor grating, support beams, etc. as shown and detailed on the Drawings and as described in the Specifications.
2. The General Trades Contractor shall fabricate, furnish and install the black weigh hopper support framing including beams, hangers, bracing, etc., as shown and detailed on the Drawings and as described in the Specifications.
Translation - Spanish DIVISIÓN 5: METALES
1. El Contratista responsable del Proyecto deberá fabricar, proveer e instalar la tolva de pesaje y plataformas de estaciones de aire incluyendo vigas, canales, barras de suspensión, entramado, escalas con alambrera, pasamanos de acero inoxidable, difusor de suelo, vigas de soporte, etc, según se muestra y detalla en los Dibujos y se describe en las Especificaciones.
2. El Contratista responsable del Proyecto deberá fabricar, proveer e instalar el marco de sporte de la tolva de pesaje incluyendo vigas, barras de suspensión, entramados, etc, según se muestra y detalla en los Dibujos y se describe en las Especificaciones.
