Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Sílvia Slocombe

DipTrans IoLET MCIL

United Kingdom

Hidden from public
Local time: 19:57 GMT (GMT+0)
Native in:
  • Portuguese
More actions

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

What Sílvia Slocombe is working on

Total word count: 4887

Jul 13, 2016 (posted via Translators without Borders): I finished an ENG to POR project, 4887 words for Translators without Borders Interesting project. ...more

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Sports / Fitness / Recreation
  • Tourism & Travel
  • Food & Drink
  • Cosmetics, Beauty
  • Gambling/Casino/Bets
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Internet, e-Commerce
  • Marketing
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 4,283

Rates

General rate: 0.05 GBP per word / 20 GBP per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

1 entry

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
CodexGlobal / Codex Global Ltd / CodexBilingua / Codex Global United Kingdom5Hidden...
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio

English to Portuguese

Sample translations

English to Portuguese: Edited extract from an article in which Decca Aitkenhead reports on her interview with Clay Shirky

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - English

Translation - Portuguese

Translation education
Other - Chartered Institute of Linguists
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
Credentials
  • English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists, verified)
  • English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships
Software
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Smartling, Trados Studio, Transifex, Wordfast, XTM

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Networking drinks

Bio