Member since Jun '12

Working languages:
English to Greek
French to Greek
Spanish to Greek

Lina Syriopúlu
Branding professional; EU PM specialist

Local time: 23:14 CEST (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Google IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcreation, Website localization, Copywriting, Editing/proofreading
Specializes in:
JournalismMedia / Multimedia
Environment & EcologyIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Ionian University
Experience Years of experience: 12. Registered at Jul 2008. Became a member: Jun 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
Events and training
More than seven years experience working for the European Union and the national public administration as a linguistic administrator and a communication officer. Bachelor's degree in Translation and two Master's degrees in EU studies and in EU project management. I have worked in digital communication writing articles (tourism, current affairs, litterature) and taking interviews with the aim to promote Brand Greece.
LinaSyrio's Twitter updates
    Keywords: Greek, English, Spanish, French, European Union, branding, project management, tenders, transcreation

    Profile last updated
    May 31, 2019

    More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Spanish to Greek   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search