Working languages:
French to Italian
English to Italian
Spanish to Italian

Irene Fumagalli
As was his language so was his life

Local time: 18:58 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
French to Italian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 8 - 10 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.05 GBP per word / 8 - 10 GBP per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.05 GBP per word / 8 - 10 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 77
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Milano
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Student of DIPLOMA IN TRANSLATION at Westminster U)
French to Italian (Centre Culturel Français de Milan - DELF 2)
Spanish to Italian (Università degli Studi di Milano - Laurea Magistr)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), English Old (ca.450-1100) (DOC)
here's Irene, from Italy.
I love Lake Maggiore, theatre, music and my friends.
I guarantee a fast and reliable translation service, supported by a 10-years experience.
Keywords: French, Spanish, English, Italian, IT, Legal, Theatre, Science, Newspaper, Satellite Location, Commercial, Technical

Profile last updated
Jan 10, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search