Working languages:
Swedish to Spanish
Spanish to Swedish
English to Swedish


Local time: 03:52 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
International Org/Dev/CoopIdioms / Maxims / Sayings
ManagementNames (personal, company)
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / CasinoCooking / Culinary

Swedish to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Spanish to Swedish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
English to Swedish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Swedish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
I'm a autonomus translator and my experience is based on long years working in the US public sector. All of my translations work where done on duty so it is dífficult to show none of them.

I currently speak swedish, english and spanish native speaker.
Keywords: Traducciones Español-ingles, sueco / Translations english-spanish-swedish

Profile last updated
Nov 15, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search