Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

David Heim
Quality for you and your business

Lima, Lima, Peru
Local time: 01:01 PET (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
User message
Telecom, Revenue Assurance, and More
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Telecom(munications)Business/Commerce (general)
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Internet, e-CommerceMining & Minerals / Gems
ReligionScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 15 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 84, Questions answered: 57, Questions asked: 78
Payment methods accepted Wire transfer, Cash
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Heim Translations
Translation education Other
Experience Years of experience: 17. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
TeamsLocalización Perú
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Microsoft Publisher, Other, Word, Wordperfect, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Conference participation
Training sessions attended Trainings

Native speaker of both English and Spanish. Born and raised in Lima, Peru. B.A. in Social Science from Cedarville University in the United States.

Experience working in Telecom Provisioning as well as several years experience as full time in-house Translator/Interpreter /Linguist for a translation company in the United States. Currently working as full time freelance translator in Lima, Peru.

Specialization: Telecommunications and Revenue Assurance, as well as Mining, Social Science, Economics, Sociology, History, Business, Legal, Religion, and more.

Resumé/CV available upon request.
Keywords: Social Science, Economics, Sociology, History, Telecommunications, Telecom, Religion, Religious, translator, traductor, Law, Legal, Food, Culinary, Peru, Education, historia, website, web site, español, culinario, educación, telecomunicaciones, html, quality translations, traducciones de calidad

Profile last updated
Nov 18, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search