Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Catalan to English
English to Catalan

Oda Schwab
Specialized translations 365/24-7

Morristown, New Jersey, United States
Local time: 21:01 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Dedicated English-Spanish/Spanish English/Catalan-English translator and interpreter with years of experience working in professional and scientific communities.

Exceptionally accurate translation skills, including interpreting between all parties during teleconferences and in-person meetings.

Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents.

Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses.

I am passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: Keywords: Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, Legal, Engineering, Financial and Accounting, Investments, Stock Exchange, Business in General, Human Resources, IT, Maritime, Religious, Literary, Industrial, Automotive. Bitcoin, Cryptocurrency, Crypto Mining, Games, Videos. Localization, Transcription, Translation, Edition, Proofreading, Interpreting. Spain, Latin America, Europe, USA. Certificates, Websites, Brochures, General Documents, Certified Translation, and more.




Profile last updated
Mar 27