The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese

ricky_ng_gz

China
Local time: 23:20 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Finance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
GeneticsManufacturing
Mechanics / Mech EngineeringEconomics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 10
Translation education Bachelor's degree - Guangdong University of Foreign Studies
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, yaxin CAT, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
I have more than three years of experience in translation from English to Chinese ,
and have many working experiences with English as my everyday tool.
most translation projects i had are related to various fields,such as:finance,investment ,equity and medicine.currently,the project of INTERNATIONAL STANDARDS FOR CORD BLOOD COLLECTION issued by NETCORD AND FACT is on its way.

Client include:
WOMEN AND CHILDREN'S HOSPITAL OF GUANGZHOU
WOMEN AND CHILDREN HEALTH CARE CENTER OF GUANGZHOU
Panorama Network Co., LTD


Profile last updated
Oct 11, 2008



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search