Working languages:
English to Urdu
English to Pashto (Pushto)
English to Kurdish

Badi Badiozamani, Ph.D.
Fast Quality work +Reasonable price

United States
Local time: 19:33 PST (GMT-8)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Kurdish Native in Kurdish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
Government / PoliticsHistory
JournalismLaw (general)
LinguisticsPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersInsurance

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Other - U.S. Department of State
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Farsi (Persian) to English (State Department)
English to Farsi (Persian) (State Department)
Persian (Farsi) to English (State Department)
English to Persian (Farsi) (State Department)
Dari to English (State Department)

Memberships ATA, California Judicial Council, PEN USA, NAJIT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
I am a Persian-American with a Ph.D in Political Science, M.P.A., and B.A. in English Literature. I am a Sr. Contract Interpreter for the U.S. Department of State. Have been interpreting/translating for Federal,State and local Agencies/Courts as well as depositions and worldwide conferences for the last 33 years.

I have many freelance translators/interpreters who cooperate with my agency providing services in numerous languages. our services include- but are not limited to
- Translating/word-processing
- Interpreting (simultaneous-consecutive)
- Editing/proof-reading/culturing
- Subtitling and formatting of video media
- Voice over
- Tele-interpreting
- Escorting, facilitating political, business,cultural meetings and conferences worldwide
- Transcribing

Areas of specialty:general, legal, cultural, advertising, business, journalism, international relations and politics.

Equipment:Pentium IV PC, HP Laserjet III printer,modem, fax and scanner.

"Iran & America:Rekindling A Love Lost," a book that I have authored, was published in June 2005. Have translated two books as well as numerous articles for several publications. I am also the Editor of the English section of a bi-lingual publication. Moreover, I have been doing translation projects with the Near Eastern Department of UCLA. I am a member of the American Translators Association, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, PEN West and National Writers Union.
I presently serve on San Diego County District Attorney's Advisory Board.I used to serve on California Governor's Joint Venture Advisory Board and San Diego Mayor's International Affairs Board and Small Business Advisory Board.

We can provide fast reliable service with very reasonable prices. I am willing to travel worldwide to provide interpretation/translation services in business, cultural and political meetings and conferences. My office is located in San Diego, CA.

Profile last updated
Oct 15, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search