Member since Aug '08

Working languages:
English to German

Gundi Bunker
Legal and Medical translations

Local time: 07:19 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
  Display standardized information

Experienced English-German translator with an excellent command of both languages and a
track record of impeccable proofreading, editing and translation skills.

Diverse translation work including proprietary medical and legal materials
and documents.

Consistently relied upon for verification and correction of
translated materials.

Highly knowledgeable in medical and legal terminology
delivering the accuracy that is essential to meet the high standards in both

Bringing a positive work ethic and commitment to efficiency and

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 27
PRO-level pts: 23

Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Games / Video Games / Gaming / Casino12
Law (general)4
Sports / Fitness / Recreation4
Medical (general)3

See all points earned >
Keywords: Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, websites, website, webseiten, webseite, translator, übersetzer, übersetzerin, south africa, südafrika, german, english, deutsch, deutschsprachige, native, deutschland, englisch, englischsprachig, erfahren, experienced, berufserfahrung economics, tourism, guidebooks, contracts, general translations, textbooks, education, medicine, government, politics, advertisement, beauty, cosmetics, food, commerce, books, proofreading, translator, CV, manuals, guide books, fiction, non-fiction, language courses, law, fast service, Urteile, judgements, reports, Beglaubigung, judgements, verdicts, Rechnung, Korrespondenz, correspondence, language courses, Sprachkurs, Übersetzer, police reports, Gutachten, Lebenslauf, Professional Translation & Communication,

Profile last updated
Jun 15, 2020

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search