Working languages:
French to Chinese
English to Chinese
Chinese to French
esperance777
Accurate, dedicated, professional

Taipei, T'ai-pei, Taiwan
Local time: 22:51 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Amour des mots. Traductrice native chinoise de Taïwan. Linguiste, professeur de Français et d'anglais.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Government / PoliticsElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialMedical: Instruments

Rates
French to Chinese - Rates: 0.03 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Chinese - Rates: 0.03 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Chinese to French - Rates: 0.03 - 0.08 USD per character / 20 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 6
Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - University of Toulouse
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados 2011, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Construction,
Medical equipments,
Healthcare, Music, User Manuels,Law (Contracts, Certificates, Formality of creating an enterprise...),
Christianity,
Linguistics, language learning,
NGOs, International Organizations,
Christianity, Theological Literatures,
Tourism, General Business Texts, Marketing,
e-Commerce, Short Stories & News,
Subtitle translation....

Experiences:
French-Chinese Translator for a hospital construction project in Africa
English and French teacher,
Full-time translator,
Interpreter,
Linguistics teacher
Social worker,
Trilingual secretary,
Staff member (editor) of an international Christian ministry in translation,
Member of Association of French Teacher in Taiwan (APFT),
Airline Ticketing staff,
Guitar, bass and piano player.
Keywords: Chinese, English, French, business interpreter, editor, healthcare, e-commerce, professional, accurate, legal documents. See more.Chinese, English, French, business interpreter, editor, healthcare, e-commerce, professional, accurate, legal documents, traditional Chinese, simplified Chinese, native Chinese translator, quality-assured . See less.


Profile last updated
Nov 5, 2018