The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian (monolingual)
English to Italian

Mario Mancini

Local time: 01:56 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedical: Pharmaceuticals
PhilosophyMedical: Instruments
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
Science (general)Tourism & Travel
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
About me
Mario Mancini, 56 anni
Diploma di maturità classica
Studi di medicina tradizionale e alternativa
Musicista e cantautore (4 album, spettacoli, concerti e collaborazioni)
Sceneggiatore di fumetti (tra gli altri LancioStory e Intrepido) dal 1982 al 1990
Traduttore free-lance dal 2000
campi: cinema, medicina, musica, marketing
Dal 2001 traduttore dall’inglese per l’adattamento cinematografico (più di 120 film e 170 trailer).
Traduzioni scientifiche dall’inglese: Tecnica JMT (2001)
Guida del paziente NAET (2002)
articoli di genetica (2004-2008)
Traduzioni di testi di marketing (2010)


Profile last updated
Aug 20, 2013



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search