Working languages:
English to Italian
Italian to English


Local time: 17:23 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsPoetry & Literature
SlangIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Dear Hiring Manager,

I am a professional translator and I'm currently working in the marketing and graphical arts industry covering the role of project manager and graphic engineer. I manage full brochures adaptation and reviews and brochures translation in english, italian and spanish.

Thanks to my job I am specialized in the marketing industry and my previous job experiences allow me to work with market researches in which I performed interviews regarding some of the major telecomunication companies, such as Telecom Italia Mobile, Vodafone and Wind.

Best Regards,
Elisabetta Lombardo
Keywords: Localizzazione, localization, traduzione libri, book translation, pubblicità, advertising, videogiochi, video games, arte e letteratura, arts and literature, religione, religion

Profile last updated
Sep 19, 2009

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search