Member since Jun '06

Working languages:
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
Italian to Portuguese

rguerra
ACCURACY

Local time: 18:48 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Translations in various fields:

Technical; Business; Art; History; Literary; Law; Medical; Science; Marketing; Financial; Engineering; Cosmetics; etc.


Master of conference Interpreting by SCIC and Universidade Aut
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 139
PRO-level pts: 94


Top languages (PRO)
Spanish to Portuguese16
Portuguese to French16
French to Portuguese12
Italian to Portuguese11
French to Spanish8
Pts in 6 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other48
Law/Patents23
Tech/Engineering12
Marketing4
Medical4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Other12
Cooking / Culinary8
Law: Contract(s)7
Electronics / Elect Eng4
Government / Politics4
Furniture / Household Appliances4
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, histoire, história, cosmétiques, cosméticos, parfum, perfumes, marketing, publicité, publicidade, presse, imprensa, agro-alimentaire, agro-alimentar, traducteur, traductrice, tradutor, traductor, tradutora, traductora, agence, agência, agencia, français, francês, francés, portugais, português, portugués, espagnol, espanhol, español, ; Technical; Business; Art; History; Literary; Law; Medical; Science; Marketing; Financial; Engineering; Cosmetics;




Profile last updated
Aug 5, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search