Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Aerospace / Aviation / Space
- Forestry / Wood / Timber
- Energy / Power Generation
- Printing & Publishing
- Psychology
- Government / Politics
- Real Estate
- Advertising / Public Relations
- Retail
More
Also works in:
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Wine / Oenology / Viticulture
- Media / Multimedia
- Livestock / Animal Husbandry
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Textiles / Clothing / Fashion
- Telecom(munications)
- Law: Taxation & Customs
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Sports / Fitness / Recreation
- Computers: Software
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Slang
- Ships, Sailing, Maritime
- Surveying
- Mathematics & Statistics
- Science (general)
- SAP
- Automation & Robotics
- Botany
- Poetry & Literature
- Philosophy
- Medical: Pharmaceuticals
- Petroleum Eng/Sci
- Physics
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Education / Pedagogy
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law (general)
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
French to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Universidade Autónoma de Lisboa
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
- Credentials
- French to Portuguese (UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA, verified)
- Spanish to Portuguese (UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA, verified)
- English to Portuguese (UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA, verified)
- Italian to Portuguese (UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE LISBOA, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
- Events and training
- Professional practices
- Regina Guerra endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).